英文網站制作的幾個關鍵注意事項
 
發布時間:2009-5-21  訪問人數:13924
 
近來關注了一些做外貿的企業的英文網站,發現了一些以前沒有關注的問題。這些問題在筆者看來,對做外貿來說應該說是非常重要的。在這里,寫出來與大家分享,希望能夠對做外貿的企業有一些啟迪。
    在這里主要談一些外文網站制作是應該注意的問題:

1、網站的風格

外文網站的風格與中國網站的風格是絕然不同的,我們瀏覽一些網站對比,馬上就可以得出這樣一個結論:中文網站的結構都非常復雜、色彩非常多,而外文網站一般結構都非常簡單,色彩也很簡單。在這里,外文網站的結構和色彩主要體現出一種簡潔和大氣,這是中文網站所不具備和需要學習的地方。

2、英文的字體

大多數做外貿的網站的字體,都是按照中文的思路“宋體”在走,但據筆者研究外文網站的字體并不是宋體而是“羅馬”字體。我看有些網站的英文用的是宋體,怎么看怎么不舒服,也許這就是與每一種文字的特點有關吧。

3、翻譯

    翻譯應該是做外貿的網站很重要的一點,但在現實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下,有的用一個軟件翻譯一下,有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業的,對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看,老外可能看了就看不懂,也有可能覺得不專業,像一個皮包公司。這樣的話,客戶就可能流失了。

4、圖片的處理

國內的網站好多圖片處理的一般,弄的網站感覺很花,而國外的網站我們可以看到,一般都很淡,很簡潔的感覺。為了做外國人的生意,還是要迎合外國人的習慣才好。
 

關鍵詞:河南網站建設 鄭州網站建設 網站建設

 
  Copyright @ 2003-2012 河南慧強科技信息技術有限公司 All Rights Reserved
  業務電話: 0371-63521233 13253595551 業務傳真:0371-63521233 業務郵箱:[email protected]
  Q Q咨詢: 9373008 技術咨詢Q Q: 927503 豫ICP備 05013981號
  本站關鍵詞:河南網站建設 | 網站建設 | 鄭州網站建設| 網頁設計 | 軟件定制

[本站關鍵詞] 河南網站建設 鄭州網站建設 網站建設 拼多多开店真赚钱吗 快乐赛车在线计划人工版 秒速赛车荣鼎彩 如何计算股票涨跌空间 快3开奖结果河北 168幸运飞艇真正官方开奖号码 北京赛车官网 重庆幸运农场1.33版本 安徽十一选五中奖记录 河北十一选五20040112期 佳永配资